Hola. This week's music is fresh new Mogwai and Ben Lukas Boysen.

On the news,

• [fr/qc] Julien Simard - Le gérontocide, forme extrême de l’âgisme ? via Nouveau Projet.
• Kottke: Watch a monarch butterfly swarm, filmed by a drone disguised as a hummingbird.
• Tech:
  • Jonathan Blow: Techniques for dealing with lack of motivation + Q&A.
  • FSF Europe: Netherlands commits to free software by default.